Park Tool Cyclone Chain Scrubber (CM-5)
It's going to clean that chain. Put it in the two ends, fill it with the soap and run it through while holding the handle. This is the next best thing to doing it by hand with a brush and bucket of water. Snap those clamps shut and fill it to the fill line. Pedal at least 30 revolutions for a clean chain!